Los estudiantes pueden adaptar lecturas, evaluaciones y otros materiales académicos al sistema braille o convertirlos a formatos audibles.
La Biblioteca Rafael Parga Cortés de la Universidad del Tolima alberga un espacio destinado a la impresión de libros y otros textos en braille, el sistema de lectura y escritura táctil diseñado para personas con discapacidad visual.
Se trata del Centro Experimental de Lenguaje Inclusivo y Lenguas Maternas, donde los estudiantes que lo requieran pueden acceder a materiales adaptados mediante distintas combinaciones de seis puntos en relieve que representan letras, números y otros signos.
Entre los equipos disponibles se encuentra una impresora braille que recibe información desde un computador u otro dispositivo digital y la reproduce en relieve sobre papel.
El espacio también cuenta con una máquina inteligente de lectura AllReader, cuya función principal es convertir textos impresos en tinta en archivos digitales editables o audibles. A esta tecnología se suma el SARA CE (Scanning And Reading Appliance – Camera Edition), un dispositivo autónomo de escaneo y lectura diseñado para personas ciegas.
“En cada semana de inducción se da a conocer este espacio fundamental (…) y el estudiante días antes nos trae el material para que lo adaptemos”, explicó Daniel Villanueva, estudiante de Derecho de la UT, quien se ha vinculado a este espacio.
Por su parte, Andrés Lopera, egresado de la Universidad del Tolima y coordinador del Centro Experimental, explicó que el servicio de impresión en braille está disponible para los estudiantes que necesitan adaptar las lecturas asignadas en sus carreras.
“Los estudiantes también pueden acceder a parciales y las lecturas que deben ser adaptadas. (…) Además, pasamos el material de texto a voz”, explicó.
Lopera recordó que, cuando cursaba la Licenciatura en Ciencias Sociales en 2015, este espacio aún no existía. Su creación fue resultado del trabajo de varias personas y funcionarios de la Universidad que impulsaron iniciativas para avanzar hacia una política institucional de inclusión.
El proceso se consolidó gradualmente y, en 2023, el espacio de impresión en braille de la Universidad del Tolima terminó de establecerse como una alternativa para facilitar el acceso de los estudiantes a los materiales académicos.
Además de prestar estos servicios, el Centro Experimental de Lenguaje Inclusivo y Lenguas Maternas abre sus puertas a las personas interesadas en acercarse al sistema braille y aprender a leerlo.
