El tribunal de Samui, en el sur de Tailandia, ha decidido posponer la vista del caso de Daniel Sancho, el ciudadano español acusado del asesinato premeditado del cirujano colombiano Edwin Arrieta, debido a la falta de un traductor al español. La Fiscalía tailandesa ha imputado a Sancho tres graves delitos que podrían resultar en cadena perpetua o pena de muerte, lo que hace que este caso sea de gran importancia.
La vista estaba programada para comenzar a las 09:00 de la mañana, hora local (GMT+7), con la presencia del acusado, Daniel Sancho. Sin embargo, el tribunal decidió posponerla primero por unas horas y, finalmente, hasta el 13 de noviembre a solicitud del propio acusado, quien expresó la necesidad de contar con un traductor de español en persona.
La Fiscalía presentó su informe ante el tribunal en el día anterior, acusando a Sancho de tres delitos graves, que incluyen asesinato premeditado, ocultación del cuerpo y destrucción de documentación ajena. Estos cargos debían ser leídos al acusado durante la vista.
Además del aplazamiento, el tribunal asignó un abogado de oficio a Daniel Sancho, llamado Krit Sudthanom. El abogado declaró que no ha tenido la oportunidad de reunirse con el acusado y que no lo hará hasta el 13 de noviembre.
El español de 29 años se encontraba sin abogado en Tailandia, ya que, de acuerdo con la legislación local, solo puede ser defendido por un abogado tailandés. Esto ocurrió después de que el padre de Daniel Sancho, el conocido actor español Rodolfo Sancho, decidiera prescindir de los servicios del abogado tailandés Anan Chuayprabat debido a «discrepancias en la defensa».
El abogado de oficio señaló que Sancho rechazó hacer declaraciones en la vista y expresó su deseo de contar con un intérprete en persona, a pesar de que se le había ofrecido uno en línea. Rodolfo Sancho estuvo presente en el tribunal y pudo hablar con su hijo antes de que este fuera trasladado nuevamente a la cárcel de Samui, donde se encuentra en prisión provisional desde el 7 de agosto.
Daniel Sancho pasó a disposición judicial después de confesar, dos días antes, el asesinato y descuartizamiento de Edwin Arrieta en la vecina isla de Phangan. Los restos de la víctima fueron esparcidos por la isla y el mar. El Código Penal de Tailandia contempla la pena de muerte para delitos como el asesinato con premeditación, aunque suele ser conmutada por cadena perpetua en la práctica.
La confesión y cooperación del acusado podrían ser factores determinantes para reducir significativamente la pena. La Policía entregó su informe a la Fiscalía el 3 de octubre después de dos meses de investigación sobre el presunto crimen, que tuvo lugar el 2 de agosto en Phangan. El caso de Daniel Sancho sigue siendo objeto de gran atención y debate, ya que se espera que continúe desarrollándose en las próximas semanas.
